Chicago has changed course and now wants to carry out reforms of its police under strict court supervision. The new approach led to the unusual sight on Tuesday of Mayor Rahm Emanuel and Illinois Attorney General Lisa Madigan holding a joint news conference to announce she had just sued the city seeking court oversight of the beleaguered police force. The legal action kills a draft plan on reforms negotiated between Chicago and the Justice Department that included no role for the courts.